Title: Loose Yourselfタイトル：ゆるい自分
Artist: Eminemアーティスト：エミネム
Look, if you had one shot, or one opportunity見て、もし1つのショット、または1つの機会があった
To seize everything you ever wanted-One moment今までをすべて1つの瞬間をとらえるために
Would you capture it or just let it slip?かだけをキャプチャするか、つい口が滑って？
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy彼の手のひら、ひざ、腕が重い弱い汗ばんだている
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti嘔吐物が彼のセーターにはすでに、母親のスパゲティ
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready彼が、彼は、落ち着いて準備ができている神経の表面に
To drop bombs, but he keeps on forgettin爆弾をドロップするが、彼はforgettinを続けている
What he wrote down, the whole crowd goes so loud彼は何を書いて、全体の観客が大声で行く
He opens his mouth, but the words won’t come out彼は彼の口を開き、言葉が出て来ないんだろう
He’s chokin, how everybody’s jokin now彼はchokin 、みんなのjokinする
The clock’s run out, time’s up over, bloah!この時計、時間を超えると、 bloahのを実行するの！
Snap back to reality, Oh there goes gravityスナップインを現実には、重力があだ
Oh, there goes Rabbit, he chokedあ、うさぎ、彼は窒息行く
He’s so mad, but he won’t give up that彼はとても怒ってだが、彼を捨ててはいないだろうが
Easy, no簡単ではない
He won’t have it , he knows his whole back’s to these ropes彼は、彼は全部知っているバックするには、これらのロープにはいかないだろう
It don’t matter, he’s dopeこの問題は、彼のドープはありません
He knows that, but he’s broke彼は、彼を破ったのは知っている
He’s so stagnant that he knows彼には、彼を知っている停滞の
When he goes back to his mobile home, that’s when it’s彼の家に戻るときは携帯電話、そのときのことだ
Back to the lab again yoなお、研究室に再度よ
This whole rap shitこの全体をラップくそ
He better go capture this moment and hope it don’t pass him彼はよくこの瞬間をキャプチャすると彼をパスしないといい
[Hook:] [フック： ]
You better lose yourself in the music, the momentあなたがより良い音楽を、その瞬間に自分を失う
You own it, you better never let it goあなたはそれ自身の、あなた方が手放すことはない
You only get one shot, do not miss your chance to blowあなたは、あなたのチャンスをお見逃しなく打撃を1つのショットを取得
This opportunity comes once in a lifetime yo一生に一度のこの機会になるよ
The soul’s escaping, through this hole that it’s gaping魂は、この穴からは、ぽっかりとのエスケープの
This world is mine for the takingこの世界を採掘されていること
Make me king, as we move toward a, new world order私たちは、新しい世界秩序に向かう私は、国王にする
A normal life is borin, but superstardom’s close to post mortem普通の生活が、 borinているスーパースターの近くmortemを投稿する
It only grows harder, only grows hotterそれは困難が大きくなると、暑くなるだけ
He blows us all over these hoes is all on himこれらのhoes以上の彼はすべて彼には我々が吹く
Coast to coast shows, he’s know as the globetrotter海岸、彼は世界を旅するのを知っているの海岸を示して
Lonely roads, God only knows孤独な道路、神のみぞ知る
He’s grown farther from home, he’s no father彼は自宅から遠く、彼は父親の成長の
He goes home and barely knows his own daughter彼は家に行くとやっと自分の娘を知っている
But hold your nose cuz here goes the cold waterしかし、あなたの鼻cuzここには、冷たい水を保持行く
His hoes don’t want him no mo, he’s cold product彼hoes彼は、彼の寒さの製品はミズーリしたくない
They moved on to the next schmoe who flows彼らは、次のシュモーフローへと移動
He nose dove and sold nada彼は鼻鳩と灘販売
So the soap opera is told and unfoldsと言われるので、メロドラマと展開
I suppose it’s old partna’, but the beat goes on私はそれの古いpartna ' 、でも問題は、ビートに合わせて行く
Da da dum da dum da daあほダダダダダ
[Hook] [フック]
No more games, I’ma change what you call rageお怒りと呼んでこれ以上のゲームが、私は変更
Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs cagedこのmothafuckin屋根をはがす2匹の犬のようなケージ
I was playin in the beginnin, the mood all changed私はbeginninでplayinされたが、気分のすべての変更
I been chewed up and spit out and booed off stage私を怒らさとを吐き出すとステージからブーイングを受ける
But I kept rhymin and stepwritin the next cypherしかし、私rhymin保管して、次のエンコードstepwritin
Best believe somebody’s payin the pied piperベストと考えている誰かのpayinは、さすらいの旅路
All the pain inside amplified by the factという事実によって増幅さの中にすべての痛み
That I can’t get by with my 9 to 5それは私と私の9から5で取得することはできません
And I can’t provide the right type of life for my familyそして私の家族の生活の右側のタイプを提供することはできません
Cuz man, these goddam food stamps don’t buy diapers Cuz男は、これらの食品goddam切手を買っていないおむつ
And it’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my lifeしていない映画はないのMekhi Phiferのは、この私の人生です
And these times are so hard and it’s getting even harderこの回はハードされ、それも難しくなってきたね
Tryin to feed and water my seed, plus Tryinフィードを、私の種子に加え、水
Teeter totter caught up between being a father and a prima donna動揺を父としている間に巻き込まプリマドンナよろめく
Baby mama drama’s screamin on and赤ちゃんとママのドラマのscreamin
Too much for me to wanna私の手に余るしたい
Stay in one spot, another day of monotony滞在1位には、別の日の単調さ
Has gotten me to the point, I’m like a snailしている点に、私はカタツムリのようにしている私を得た
I’ve got to formulate a plot fore I end up in jail or shot私は刑務所やショットに終わる陰謀を前面を策定しなければならないね
Success is my only mothafuckin option, failure’s not私の唯一の成功mothafuckinオプションは、故障ではない
Mom, I love you, but this trailer’s got to goママ、私はあなたを愛し、このトレーラーに行くことになったの
I cannot grow old in Salem’s lot私は古いセーレムの多くで成長することはできません
So here I go is my shot.だからここに私が行って私のショットです。
Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I gotたぶん私の足は私が唯一の機会はないcuz失敗
[Hook] [フック]
You can do anything you set your mind to, manあなたがあなたにあなたの心は、男は何も設定することができます
Bookmark this articleブックマークこの記事
del.icio.us Digg it Earthlink Furl ma.gnolia Netscape reddit StumbleUpon Yahoo MyWeb del.icio.us アース 畳む ma.gnolia Netscapeの しかし StumbleUponの MyWebヤフーはディグ
No comments yet.まだコメントがありません。